श्री हनुमान चालीसा



hanuman chalisa

दोहा

श्री गुरु चरन सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि।
बरनऊं रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥1॥

Taking the grace by touching the feet of my Sadguru
And controlling over my monkey like restless mind.
I sing to the worthy songs of Raghuvar (Lord Ram).
TThe granter of four: Dharama, Aratha, Moksha & Kaam

बुध्दिहीन तनु जानिके, सुमिरों पवन-कुमार।
बल बुध्दि विद्या देहु मोहिं, हरहु कलेश विकार॥2॥

Oh dear Lord, remembering you,
I sing your worthy songs
You are aware, I am lacking the knowledge and wisdom
Bestow your bliss, granting the power and intellect !
RRemove all my pains and the troubles, at once!!

चौपाई
Quadriplet (Chaupai)

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर।
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥1॥

Oh, victorious Hanuman!
The Lord of Wisdom & Intellect!!
Your victory is brightened
AAll over the world!

रामदूत अतुलित बल धामा।
अंजनि-पुत्रा पवनसुत नामा॥2॥

You are the messenger of Rama, the Lord!!
With matchless force you're a powerful lord!
SSon of Maa Anjani and Vayuputra too!!

महावीर बिक्रम बजरंगी।
कुमति निवार सुमति के संगी॥3॥

You're all powerful and velourous one!
EEnding up the evils and helping wise men!!

कंचन बरन बिराज सुबेसा।
कानन कुंडल कुंचित केसा॥4॥

Smeared in vermilion your body shines!
RRings around earlobes looks very fine!!

हाथ बज्र अरु धवजा बिराजै।
काँधो मूंज जनेउ साजै॥5॥

Carrying spear in your hand and a flag aside!
JJaneu, the sacred thread your shoulder beside!!

शंकर सुवन केसरी नन्दन।
तेज प्रताप महा जग वन्दन॥6॥

You're form of Shanker & Kesari's son, ever heard!
YYour glory and valour is sung all over the world!!

विद्यावान गुनी अति चातुर।
राम काज करिबे को आतुर॥7॥

You are learned and the knower of wisdom!
AAn adept & always keen to serve Lord Ram!!

प्रभु चरित्रा सुनिबे को रसिया।
राम लखन सीता मन बसिया॥8॥

You are an avid listener to the glory of Ram,
BBeholding within you, Laxman, Seeta & Ram!

सूक्ष्म रूप धारि सियहिं दिखावा।
विकट रूप धारि लंक जरावा॥9॥

Showing your subtle body you consoled Maa Seeta!
AAnd in your aweful body, you burnt Sri Lanka!!

भीम रूप धारि असुर संहारे।
रामचन्द्र के काज संवारें।10॥

With enlarged body, you killed demigods!
PPerforming the duties for Rama, the Lord!!

लाय सजीवन लखन जियाये।
श्री रघुबीर हरषि उर लाये॥11॥

Bringing ‘Sanjeevani’ herb, made Laxman alive!
RRama embraced you with the love & pride!!

रघुपति कीन्हीं बहुत बड़ाई।
तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई॥12॥

Raghupati (Lord Rama) praised you in many ways!
YYou are lovable like Bharat, so do Rama says!!

सहस बदन तुम्हरो जस गावैं।
अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं॥13॥

Rama blessed you to be praised by the mob!
And embraced you out of the sheer love!!

सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा।
नारद सारद सहित अहीसा॥14॥

The Shaunaks, Brahma, the Sages and all!
RRishi Narad, Maa Saraswati and Shesh Nag!!

यम कुबेर दिगपाल जहाँ ते।
कबि कोबिद कहि सके कहाँ ते॥15॥

Yama, Kuber, and the guards of directions all!
TTogether they can't sing your glory at all!!

तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा
राम मिलाय राज पद दीन्हा॥16॥


You had been generous to Sugreev, acted wise & calm!
TTo regain his kingdom you brought him toLord Rama!!

तुम्हरो मन्त्रा विभीषन माना।
लंकेश्वर भये सब जग जाना॥17॥

Veebhishan acted upon your kind advice!
SSucceeded the throne, after Ravna's demise!!

जुग सहस्र योजन पर भानू।
लील्यो ताहि मधाुर फल जानू॥18॥


The Sun being lacs of miles away!
It takes thousands of years to way!!
You swallowed the Sun like a ball!
AAs sweetest of fruit, from tree did fall!!

प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं।
जलधिा लांघि गयो अचरज नाहीं॥19॥

Holding Rama's ring you did rise!
CCrossed the ocean, its no surprise!!

दुर्गम काज जगत के जेते।
सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते॥20॥


The most inaccessible ways of the life!
AAre reachable by you with a smile!!

राम दुआरे तुम रखवारे।
होत न आज्ञा बिनु पैसारे॥21॥

You are the watchman at Lord Rama’s door!
WWithout your consent none can enter the door!!

सब सुख लहै तुम्हारी सरना।
तुम रक्षक काहू को डरना॥22॥

Nothing to worry with your graceful meet!
Attaining all sorts of comforts at your feet!!

आपन तेज सम्हारो आपै।
तीनों लोक हाँक ते काँपै॥23॥
Its only you yourself who can hold!
Your roar can shake all three Worlds!

भूत पिसाच निकट नहिं आवै।
महावीर जब नाम सुनावै॥24॥

The ghost, the spirits that evil ones!
LListening your name, they all are gone!

नासे रोग हरै सब पीरा।
जपत निरंतर हनुमत बीरा॥25॥

Reciting your name the ever bright!
DDiseases and the pains are kept aside!!

संकट तें हनुमान छुड़ावै।
मन क्रम बचन धयान जो लावै॥26॥

We find shelter that we can never miss!
Your brightened luster is so luminous!!

सब पर राम तपस्वी राजा।
तिन के काज सकल तुम साजा॥27।

Insane Rama is the greatest of all the Kings!
YYou are serving him easily doing his jobs!!

और मनोरथ जो कोई लावै।
सोई अमित जीवन फल पावै॥28॥

Whosoever sings your worthy !
He does succeeds and is worthy of praise!!

चारों युग परताप तुम्हारा।
है परसिध्द जगत उजियारा॥29॥
साधाु सन्त के तुम रखवारे।
असुर निकंदन राम दुलारे॥30॥

In all the four ages your glory is sung
YYou protect the sages and destroy the goons!


अष्ट सिध्दि नौ निधिा के दाता।
अस बर दीन जानकी माता॥31॥

You are blessed by Maa Janki, To bestow pleasures!
YYou can grant eight fruition and the nine treasures!!

राम रसायन तुम्हरे पासा।
सदा रहो रघुपति के दासा॥32॥

You remain serving the lotus feet of Ram!
IIt's key to various troubles in each form!!

तुम्हरे भजन राम को पावै।
जनम जनम के दु:ख बिसरावै॥33॥

Reciting your name they perceive Lord on the earth!
FForgeting their pains of the various births.

अन्त काल रघुवर पुर जाई।
जहाँ जन्म हरि-भक्त कहाई॥34॥

Finaly, they reach the abode of the God!
WWhere they are are called devotee of the Lord!!

और देवता चित्ता न धारई।
हनुमत सेई सर्व सुख करई॥35॥

Oh Lord Hanuman, your service grants us all!
TTo serve another god, one needs not at all!!

संकट कटै मिटे सब पीरा।
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा॥36॥


Remembering you, deprives us of all the sins!
WWhosoever recites, your name he always wins!!

जय जय जय हनुमान गोसाईं।
कृपा करहुं गुरुदेव की नाई॥37॥

Jayate Jayate Lord Hanuman come and do bless us all!
Shower your bliss, like Sadguru, the one!!

जो सत बार पाठ कर जोई।
छूटहिं बंदि महासुख होई॥38॥

Whosoever recites this chalisa hundred worths!
GGets freed of the bonds of various births!!

जो यह पढ़ैं हनुमान चालीसा।
होय सिध्दि साखी गौरीसा॥39॥

Reciting this chalisa is really so auspious!
HHe earns the good fame and becomes fruitious!!

तुलसी दास सदा हरि चेरा।
कीजै नाथ हृदय महँ डेरा॥40॥

Tulsi the devotee is praying at your feet!
Keep me at your door, please come & meet!!


दोहा
Couplet

पवनतनय संकट हरन, मंगल मूरति रूप।
राम लखन सीता सहित, हृदय बसहु सुर भूप॥

Oh Vayu putra, you deprive us of the sins!
You're the manifestation of all auspicious!!
Establish within me make me calm !
Come with Laxman, Maa Seeta & Ram!!